2003년도 문예진흥기금 지원 신청에 대한 최종 심의가 2002.12.30에 종료되어 현재 결
과를 정리 중에 있습니다.

결과가 정리되는대로 즉시 우리원 홈페이지에 결과를 발표하고 신청인에게 개별 통보
할 예정입니다. 인터넷 홈페이지에는 2003.1.3(금)에 발표할 예정이며, 사업 일정상 시
급히 결과를 문의할 필요가 있는 경우 760-4535(평가홍보팀장 황치준)으로 연락주시면
답변해 드리겠습니다.

감사합니다.

* 부탁의 말씀 : 신청하신 분들의 궁금한 심정은 잘 알고 있습니다. 그러나 문의가 폭
주하여 업무가 마비될 지경이오니 결과를 당장 알지 못하면 사업 추진에 큰 차질이 생
기는 경우에 한해 문의해 주시면 감사하겠습니다. 업무에 지장을 받으면 결과 발표가
그만큼 늦어지게 됩니다. 2003.1.3 발표할 때까지 조금만 기다려 주시면 정말 고맙겠습
니다. 양해를 바랍니다.

- 문예진흥원 사이트 / 공지사항에서

<art in culture>

Contents

18
topics
32
THE FACES OF KOREAN CONTEMPORARY ART 25 원문자
23
EDITORIAL 노무현 당선자에게 바란다. 김복기
24
PRISM
38
focus
권영우展·이세정展·임현락展·이은숙展｜한지의 멋과 정신 오광수
럭키서울展｜아시아의 대안공간, 그 현재와 미래 유진상
미국현대사진展·노부요시 아라키展｜‘사진 찍기’란 무엇인가? 김주환
우순옥展·재건축프로젝트展｜존재와 부재의 사이, 다른 장소를 찾아서 고충환
67
SPECIAL FEATURE New Asian Art
1) 에세이｜아시아, 글로벌과 정체성의 두 얼굴 이용우
2) UNDER CONSTRUCTION 展｜신세대 작가들, 역동적 ‘공사 현장’속으로 김성원
3) 2002 상하이비엔날레｜그 활발했던 실험성은 어디에? 김유연
81
집중취재
미술이론 전공자, 졸업 후 갈 데 없다
93
ESSAY 정화열의 몸철학
얼굴·예술 그리고 사회성
102
REPORT FROM ABROAD 1 혼합속의 예술; 매체의 대화展
미술과 패션의 만남 김옥조
전통에서 회화로, 그리고 패션으로 로버트 모건
106
REPORT FROM ABROAD 2 황해의 동쪽展
한·중 미술교류, 새장을 열다 김동욱
우연한 만남, 깊은 감동 모니카 디마테
112
EXHIBITION REVIEW
125
EXHIBITION PREVIEW
134
이규일의 미술사랑방 문화인들의 남다른 미술 사랑
138
ISSUE & VISION
청계천 복원사업, 상상력을 발휘하라 이상헌
142
YOUNG ARTIST
박주욱 흐리게 보다 흐리게 반이정
마리아 아이히혼 시각적 코드와 내용의 통합, 새로운 경제학의 실천 양혜규
이호진 정체성을 찾아서, 그 여행의 기록들 안경화
148
NEWS·ART MARKET·BOOKS·SPECIAL GIFT

새로운 대망의 2003년

미술잡지 1월호 주요 내용

<미술세계>
2003·JANUARY·VOL.218

CONTENTS

_35 발행인 신년사/박홍률
_37 편집부에서
문화대통령이 되는 아주 쉬운 방법 하나/정형탁
_38 강형구의 세상 돋보기
노무현! 3년 후면 회갑을 맞을 그는 분명 젊지만은 않다/강형구
_40 What’s up
1 열정, 그 이후전_신선한 생동감, 풍부한 감성의 파노라마/김윤섭
2 오디오 비주얼 매트릭스전&탠저블 사운드전_Sound, the New Keyword of Art?/김희경
3 베를린, 도시의 변화 사진전_Berlin on the move, photography/정나영
4 재건축 프로젝트 2002전_Reconstructed Memories/최지영
_54 World Report
China_Sanghai 2002_Regaining its Identity/안경화, 박춘자
Japan_너희가 한국의 색을 아느냐/심상용
France_Prix Marcel Duchamp 2002/김용호
_60 News+News
약탈 문화재, 문화제국주의의 논리에 맞서/이보아

_66 Special Feature
Rodin, Pop Art and Millet
Ⅰ청동기행, 프랑스와 일본에서 만난 로댕/김성래
Ⅱ미국 팝 아트의 비평적 접근/유재길
Ⅲ밀레, 19세기 사실주의의 영웅/진휘연

Artists
_90 Artist of January 2003_박장년
이렇게 살다가는 걸/정형탁
_94 Artists Now
Ⅰ박성태_현대인의 실존 탐험/김이천
Ⅱ전성기_수채화의 한계를 넘어서려는 예술의지/장인태
_98 작업실 탐방_퍼포머 안치인
내 인생에 리허설은 없다!/이승영
_100 Curator’Vision
Korea Young Animators/김연주

_103 명사의 꿈을 찾아⑥ 조각가 윤영자
꾸준한 열정으로 세 마리 토끼를 잡는 여자/정나영

_108 Exhibition Issue
Ⅰ김영진전_ 만질 수 없는 영상과 만져지는 오브제/신보슬
Ⅱ오윤전_ 한과 힘의 정서로 표출된 사실성/고충환

연재
_112 영화와 미술② 타이타닉
영화 <타이타닉>에 숨어있는 누드화 한 장/정장진
_114 서양미술가 산책③ 르네 마그리트
오브제, 이미지, 말의 탐구/유현영

_116 Art&Books
_118 Beautiful Date_한국화가 이인숙&콜렉터 버트 파이퍼
‘살림’을 꿈꾸며/김희경
_122 Emerging Artist
이종경_‘샤갈의 마을 안에서’/최지영

Exhibition
_124 Review
임형준전, 심영철전, 김익성전, 임현락전, 황동성전, 문학진전, 윤애근전 외
_132 Gallery Picks!① 천안 아라리오 갤러리
아라리오, 컨템포러리 아트의 모든 것/김희경
_134 Art Trend
_140 Preview
_142 Gift
_144 Postscript

한국미술협회는 회보인 <미협> 51호를 발간했다.

이번 호 주요 내용

특집 "국가 경쟁력 강화를 위한 미술정책"
* 권상능 : 순수 창작미술 지원책과 미술시장 유통구조 개선 방안
* 노준형 : 디지털 기술과 미술의 발전
* 서병문 : 미술진흥과 문화콘텐츠산업의 경쟁력
* 정경원 : 삶의 질을 높이는 디자인 진흥정책
* 천호균 : 미술정책에 대한 몇가지 단상 등 11꼭지

- 한국 미술계의 얼굴들 / 화랑 14개처
_ 2002년도 주요행사

서울아트가이드 2003년 1월호

주요 내용

* 이경성칼럼 / 현대미술의 변모 양상
* 나의 발언 - 공공건물과 미술품 장식 / 박래경
* 이슈 - "추사작품 대부분 가짜" 누구 말을 믿어야 ? / 김종근
* 미술평론가가 평가한 12월의 전시
고충환/ 김영호/ 김종근/ 박영택/ 윤진섭/ 박은순 - 12건
* 이 겨울에 가 볼만한 전시회 / 12건
* 글이 있는 그림 / 이청운
* 새로나온 미술서적 / 12종